О Фильме:
Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва — неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские — порядок, законопослушные граждане — закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять. Прикрываясь значком полицейского, они вершат беззаконие и из праведников превращаются в изощренных насильников.

Страна: США, Германия
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:55:00
Режиссер: Пол Хаггис
В главных ролях: Дон Чидл, Мэтт Диллон, Сандра Буллок, Брендан Фрейзер, Терренс Ховард, Тэнди Ньютон, Райан Филипп, Майкл Пенья, Бахар Сумех, Лудакрис

Перевод:
профессиональный (многоголосый, дублированный) - на непереведенные моменты наложен перевод П.Гланца
профессиональный (двухголосный, закадровый - П.Гланц/И.Королева
Качество: HDRip

Оскар, 2006 год:
- победитель в номинации "Лучший фильм" (Пол Хаггис и Кэти Шульман)
- победитель в номинации "Лучший сценарий" (Пол Хаггис и Роберт Мореско)
- победитель в номинации "Лучший монтаж" (Хьюз Уинборн)